理美容鋏  散髪鋏 /  Hair Scissors 
 
毛髪をカットするために、特別に進化した鋏です。幾何学的条件により計算された理想的な刃線を有し、最高の製錬技術で製造された高硬度で耐摩耗性の高い粉末ステンレス鋼やコバルトを使用しています。最大の特徴であるネジ部は、毛髪切断時の抵抗を極限まで減らすためにベアリングを２個使用し、切断時における加重を軽減させる構造になっています。
 
研ぐことで長く使えます。メンテナンスについてはご相談ください。
※髪の毛以外では使用しないでください。
 
These are the specialized scissors for hair. The blade of the scissors has a geometrically calculated ideal curve. The materials are the ultra-hard and wear-resistant powdered stainless steel and cobalt, and the product is made with the state-of-the-art production technique. The scissors have double bearings for the light and smooth opening and closing, which is the key feature of the product.
 
By sharpening regularly, the product lasts for a long time. Contact us for the maintenance or if you need any assistance.
Notice: For hair use only.
 
 
【梳き鋏】Thinning Scissors
梳き鋏は、毛量を調整するための鋏です。
ヘアースタイルや用途に応じた様々な形状（カット率）の梳き鋏を製造しています。こちらもベアリングを２個使用した、毛髪切断における加重を軽減させる構造になっています。種類が豊富なため詳しくはお問い合わせにて受け付けます。
 
研ぐことで長く使えます。メンテナンスについてはご相談ください。
※髪の毛以外では使用しないでください。
 
Thinning scissors are used to adjust the hair volume. For different hairstyles and purposes, we offer scissors with the different number of teeth. The scissors have double bearings for the light and smooth opening and closing. We have a wide selection of hair scissors. Contact us for more information.
 
By sharpening regularly, the product lasts for a long time. Contact us for the maintenance or if you need any assistance.
Notice: For hair use only.
 
※写真はイメージです。