小枝切鋏

KOEDAKIRI BASAMI



【小枝切鋏】Koedakiri-basami
 
盆栽などの細い枝のお手入れに使える小枝切鋏。
枝ぶりの良い枝の込み入った場所に刃先を差し込んで使えるよう、ハンドルを長く作ってあるので、他の枝を傷つけずに作業できます。
 
Koedakiri-basami can be used for trimming thin branches.
In order to get into areas with lots of branches and leaves,
they are made with a long handle so you can work without damaging other branches.
 
 
【さつき鋏】Satsuki-basami
 
小枝切鋏と同様、盆栽などの細い枝のお手入れに使用。
持ち手の先が少し開いているので、握りやすく、連続して枝を切る作業に適した形状になっています。
 
Like koedakiri-basami, satsuki-basami can be used for cutting very thin sprouts and extra fine branches.
The open space in between the handles allows for easy gripping and continuous cutting.
 
 
【小盆栽鋏】Kobonsai-basami
 
さつき鋏と同じ使用方法ですが、持ち手の輪を少し大きめに作ってあります。
 
These scissors have the same purpose as satsuki-basami, but the handles are slightly larger.

 
 
※写真はイメージです。